Свадьба — мероприятие, при организации и проведении которого нужно подумать о тысячах деталей и учесть тысячи мелочей. Но если Ваш избранник — иностранец, гражданин другого государства, то подготовка к свадьбе если и не усложняется, то приобретает несколько специфических черт. Каких? Их как минимум три:
Каждый из этих аспектов требует определенного подхода к организации международной свадьбы, но все проблемы решаются гораздо проще и легче, чем может показаться на первый взгляд.
Обычно, о правовой и юридической сторонах интернационального брака между влюбленные думаю едва ли ни в первую очередь. Конечно, здесь есть масса особенностей, причем очень многое зависит от того, в какой стране будет заключен брак с иностранцем, и гражданами каких государств являются молодожены.
Что касается России, и конкретно Москвы, то регистрация брака с иностранцем проводится только в одном учреждении — в Савеловском ЗАГСе. Процедура регистрации имеет свои особенности, о которых расскажут сотрудники ЗАГСа.
Хочу заверить Вас, что юридические и правовые вопросы решаются довольно-таки просто, хотя здесь и не обходится без чисто бюрократических особенностей. Но влюбленные сердца преодолеют любые препятствия, тем более — бюрократизм, необходимость подготовки ряда документов и ожидание.
У каждого народа — свои свадебные традиции, и наверняка Ваш избранник уже рассказывал о них. Об этих традициях необходимо помнить при организации торжества.
Нужно отметить, что женихи-иностранцы в большинстве своем очень хорошо относятся к русским свадебным традициям, проявляя к ним искренний интерес. Поэтому свадьба с иностранцем в плане организации и проведения торжества может быть еще более «русской», наполненной национальным колоритом и традициями, о которым мы порой забываем. От такой свадьбы в восторге остаются все — и молодожены, и родственники, и иностранные гости. И в этом Вам всегда поможет профессиональный свадебный организатор!
Однако еще более интересной и увлекательной может быть свадьба, выдержанная в свадебных традициях, присущих родной стране Вашего избранника. Для нас — это настоящая экзотика, которая даст волю фантазии и сделает свадьбу по-настоящему уникальной.
В любом случае, выходить замуж за иностранца — это интересно со всех сторон, в том числе и с точки зрения организации свадебного торжества.
Наверняка, Ваш избранник и его родственники не в совершенстве знают русский язык (а то и вовсе не владеют им), что вносит определенные сложности в свадебную церемонию. Но положение спасает ведущий свадеб на английском языке, который будет вести торжество одновременно на русском и английском языках.
Несомненно, свадьба на двух языках — это мероприятие, требующее особой подготовки. Только настоящий профессионал, англоговорящий ведущий, в совершенстве владеющий родным и иностранным языками, а также обладающий талантом и опытом, сможет создать нужную атмосферу на празднике, и сделать так, что вы просто не заметите двуязычия.
Нет ничего удивительного в том, что таких профессионалов во всей Москве можно буквально пересчитать по пальцам. А это значит, что при планировании интернациональной свадьбы о свадебном ведущем нужно позаботиться заранее, ведь их график расписан на месяцы вперед!
Обратившись за услугами ко мне, Вы получите в свое распоряжение свадебного ведущего, который сможет превратить Вашу свадьбу в настоящее торжество. Этот ведущий на английском языке сделает все возможное, чтобы на свадьбе одинаково комфортно чувствовали себя и Вы, и Ваши иностранные гости.
Интернациональная свадьба — это не только торжественная часть, в которой общение между иностранными гостями, Вашими родственниками и русскими гостями сводится к минимуму, и осуществляется через ведущего. Это — и живое общение, которое происходит во время и после регистрации, на прогулке и, наконец, во время банкета. И в этом общении может помочь либо знание языков, либо переводчик.
Знанием иностранных языков может похвастаться не каждый, поэтому лучшим вариантом станет профессиональный переводчик на свадьбу. Этот человек вольется в круг Ваших гостей, поможет Вашим родственникам и родственникам жениха узнать друг друга поближе, и просто наладит приятное общение людей, разговаривающих на разных языках.
Обратите внимание, что обычно упор делается именно на общении Ваших родных и родственников жениха, поэтому переводчик на банкете занимает место именно за их столом.
Кроме личного общения, переводчик помогает перевести поздравительные слова и тосты. И здесь очень важно, чтобы он не просто доносил смысл сказанных слов, а передавал те чувства и эмоции, что вкладываются в тосты и поздравления самими ораторами — только так свадьба будет наполнена атмосферой добра, веселья и искренней радости за молодых.
Нельзя не сказать и еще об одной особенности свадьбы с иностранцами. Нередко бывает так, что до торжества невеста живет в стране жениха, что несколько затрудняет процесс организации и подготовки к свадьбе. Что делать в этом случае?
Все очень просто — на помощь приходят современные интернет-технологии! Регулярное общение посредством e-mail-переписки и Skype позволяет всегда быть на связи, оперативно обговаривать детали организации торжества, вносить изменения, обсуждать нюансы и контролировать сам ход подготовки.
Поэтому если у Вас намечена свадьба с американцем, французом, англичанином или гражданином любой другой страны, и сейчас Вы проживете в стране жениха, то даже в этом случае мы с Вами можем легко поддерживать общение и нормально готовиться к предстоящему торжеству.
Как видите, свадьба с иностранными гражданами обладает определенными особенностями, которые несколько усложняют ее организацию и проведение. Но чтобы Ваша свадьба прошла идеально и навсегда осталась теплым воспоминанием в сердце, ее организацию стоит доверить профессионалу — свадебному распорядителю и эксперту, который знает все тонкости, нюансы и особенности интернациональных свадеб. Я с радостью и удовольствием возьму на себя все заботы о Вашей свадьбе, а Вы сможете просто получать удовольствие от подготовки к самому важному дню в своей жизни.
